Осторожно, овеяно веками! - Страница 33

К оглавлению

33

Одри — великолепный образец современной моды. Когда нас знакомили; она сказала:

— Послушайте, для своих лет вы отлично выглядите. В последнее время мне надоели молодые. Пользуйтесь случаем.

А ее болван-папаша вместо того, чтобы простонать «Ах, Одри, как ты можешь» или Что-нибудь в этом роде, похлопал ее по спине и, восторженно хохоча, заорал:

Нет, честное слово, этой девке цены нет!

И тут же, считая, очевидно, что нет такого предмета в мире, стоимость которого нельзя было бы определить при помощи Денег, добавил:

Моя Одри стоит по крайней мере двести миллионов золотом! А если перевести это на сегодняшний курс, то бумажки не поместятся даже на этом пароходе.

За время шестидневного путешествия по океану (когда-то «Куин Мери» проходила это расстояние в четыре с половиной дня) я очень хорошо присмотрелся к Одри. Вот краткий результат:

Что Одри знает:

Она знает, что Земля круглая. Знает, что есть Атлантический и Тихий океаны, река Миссисипи и хлебная биржа в Чикаго. Из сорока девяти штатов Америки она могла бы назвать только шесть: Нью-Йорк, Калифорнию, Флориду, Нью-Джерси, Пенсильванию и почему-то Орегон. Она знает, что счастье человеку могут принести только деньги. Знает фамилии Вашингтон, Рузвельт, Боулти (знаменитый боксер), Гэмперс (автор порнографических романов), Лонгфелло и Шекспир. Последних двух она знает понаслышке, но не читала. Когда я спросил, почему — она ответила: «А пусть все они идут к чертям собачьим». Она знает все, что касается отношений между мужчиной и женщиной и очень любит об этом говорить. Считает, что рожать детей .«могут только негритянки» и что это «не дело для белой женщины». Она отлично знает породы собак и назвала мне семнадцать особенно модных. Она знает буквально тысячи неприличных анекдотов и записывает их в книжку, чтобы не забыть. Она знает, что Россия — страна, где живут сумасшедшие, но ехать в Россию не боится, так как «эти сумасшедшие — тихие и безопасные». Одри твердо знает, что она высшее существо и таких, как она, есть во всей Америке не более тысячи, но тем не менее есть хорошенькие мальчики из низших слоев и что в этом нет ничего плохого. Она, видите ли, демократична. Она знает сто двадцать видов выпивки, но предпочитает чистый спирт.

Чего Одри не знает:

Она не знает, как растет хлеб, почему идет снег, что такое молния и каким образом вырабатывается стекло. Из всех планет она назвала мне только одну — Уран («у нее такие колечки», хоть «колечки» у Сатурна). Она не знает таких фамилий, как Толстой, Марк Твен, Хемингуэй, Микеланджело, Пастер, Бетховен, Диккенс, Гете,- Данте, Юлий Цезарь,. Чайковский, Коперник, Фультон и Франклин. Не знает, что такое система кровообращения. Не знает, что есть такая река — Нил. Не знает разницы между Арктикой и Антарктикой. Не знает, что слово «любовь» можно употреблять также и в возвышенном смысле. Ничего не знает о геологических эрах и о происхождении человека. Не может назвать ни одной огнедышащей горы. Никогда не видела живой курицы, утки и лошади. Можно было бы написать целую книгу из одних только перечислений того, чего Одри Фингльтон не знает.


СОДЕРЖАНИЕ Стр.

Осторожно, овеяно веками! (Путевые очерки)……………………………... 5

Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска………………..22

Город и его окрестности…………………………………...…………………22

Синий дьявол………………………………………………………………… 25

Васисуалий Лоханкин………………………………………………………... 28

Страшный сон………………………………………………………………… 31

Золотой фарш…………………………………………………………………. 34

Собачий поезд………………………………………………………………… 39

Вторая молодость…………………………………………………………….. 42

Мореплаватель и плотник .…………………………………………….. 46

Двенадцать стульев (Забытые страницы)……………………………………49

Агафон Шахов и «милостивый государь»…………………………………... 49

Скульптор Бася, Никифор Ляпис и другие…………………………………... 55

Золотой теленок (Забытые страницы)…………………………………………64

Папа-Модерато………………………………………………………………… 64

Фельетоны……………………………………………………………………… 69

Их бин с головы до ног …………………………………………….................. 69

На зеленой садовой скамейке…………………………………..………………73

Метрополитеновы предки……………………………………..………………. 76

Евгений Петров………………………………………………………………… 87

Грехи прошлого……………………………………………………………….... 87

Мистер Фингльтон и его дочь (Из неоконченного романа) ............................ 91

ИЛЬЯ ИЛЬФ, ЕВГЕНИЙ ПЕТРОВОсторожно, овеяно веками!

Редактор Л. С. Писаревская

Обложка художника А. Е. ГригорьеваКорректор М. А. Родионова

ИБ № 66

Сдано в набор 12.12.91Подп. в печать 03.11.92Формат 60 х 901/16

Бум. тип. № 2Гарнитура ТаймсОфсетная печать

Объем 6 п. л. Тираж 45500 экз. Зак. тип. № 203 Зак. изд. № 72С—65

Типография ИПО «Полигран»

125438, Москва, Пакгаузное шоссе, 1

>

Издание подготовлено к печати на ЭВМ в ИПО «Полигран»

33